Espiral

E fico feliz porque hoje recebi esta encomenda: Todos com 50% de desconto no site da Europa - America. =) A minha extravagância do mês.

Salvo traduções mal feitas a poesia é o único tipo de escrita que prefiro ler na lingua original (com excepção feitao aos Sonetos de Shakespeare, brilhantemente traduzidos para português por quem percebe do assunto numa edição bilingue que tenho em casa). E este é o maior elogio que lhe posso fazer.

Desculpa-me mas a Cosetta e o Mário do teu fantástico livro "Os Miseráveis" começam a ficar em desvantagem em relação ao Sr. Darcy e à Elisabeth da fantástica Jane Austen... Estão exequo em primeiro lugar no meu top de casais fofinhos da literatura. Adorei =D

E há capas que me fazem comprar livros. Fútil? Talvez. Mas trás quase sempre bons livros agarrados. É como bons títulos. Pelo-me por bons títulos. Um bom título quase que salva um livro sofrível. E há dois títulos que são fantásticos. "E dizer-te uma estupidez qualquer como por exemplo amo-te." - livro juvenil da colecção Minoria Absoluta (muito boa colecção Juvenil, melhor que esta só uma da Caminho que não me lembro o nome mas que os livros eram sempre brancos com uma ilustração a meio da capa.) Este título é o meu título favorito de todos os tempos. E apesar de o livro ser um romance adolescente banal pah, o título é lindo. Outro título é o: "Que cavalos são aqueles que fazem sombra no mar?" do aclamado António Lobo Antunes. Infelizmente ainda não li porque leio António Lobo Antunes por ordem cronológica. Mas só o título dá-me ganas de ir compra-lo. Em contraste, não gosto de ler resumos de livros. Tira-me toda a surpresa que poderá daí advir. Gost...

Sou a única pessoa que conheço e de "ouvir falar" que lê menos (muito menos) nas férias do que em tempo normal....

Nunca mais emprestar livros sem apontar a quem emprestei, nunca mais emprestar livros sem apontar a quem emprestei, nunca mais emprestar livros sem apontar a quem emprestei, nunca mais emprestar livros sem apontar a quem emprestei,  nunca mais emprestar livros sem apontar a quem emprestei, nunca mais emprestar livros sem apontar a quem emprestei, nunca mais emprestar livros sem apontar a quem emprestei... (vou ali bater com a cabeça na parede, e pedir a toda a gente QUE ME LEMBRO os cerca de 7/10 livros QUE ME LEMBRO de ter emprestado)

http://blogs.publishersweekly.com/blogs/PWxyz/?p=5788 Não querem cá leituras reles. Não sei porquê gosto =)

Portanto eu devo ser do tipo de mulher que não sai dos problemas com elegância (falta-me a diplomacia) mas ao menos dá pontapés. Adenda: Eu disse "aprender" no título? Oh, não.... os meu neurónios, os meus neurónios!!!

Gosto de ler =). muito. Também gosto de falar do que leio, dizer a minha opinião.  Já li tanta coisa e tão diferente que acabo por sentir imensa vontade de partilhar. Felizmente não sou a única. A mulher certa, sabendo do meu gosto pela leitura (gosto esse que partilhamos), fez-me um amável convite: participar no seu recente blog Estou a ler . Espero que todos os que gostem de ler apreciem.

- As pessoas lêem pois. Hoje de manhã ao pé de mim no comboio éramos 4 pessoas a ler. Simples. - Às vezes sentimo-nos no fio da navalha. Concentrem-se em respirar e deixem esse momento passar. São perigosos. Deixem mesmo passar. - Descobri que sou estupidamente alérgica a picadas de mosquitos e melgas. Pelos vistos não, não é normal fazerem a inflamação (leia-se "babas") que fazem na minha pele.

"De todo, não é por causa da leitura! A leitura é um abrigo contra o cansaço. Tomara que pudesses saber isso! É outra coisa que constantemente me mantém o espírito ocupado e que me persegue até quando leio. Algo de incurável contra o qual nem tu nem os demais poderão fazer algo. A doença de um coração que adora perdidamente e desconhece o que anda à procura com tanta dor. " (O palácio do desejo; Naguib Mahfouz)

Eu precisava de comprar um blazer e uma saia, e era giro renovar algum stock de roupa. E tenho um creme a acabar. E um óleo com brilhantes era bem fixe.... Mas a Fnac pôs livros de Fernando Pessoa a 40%.... Nem penso duas vezes.

Elas sabem a diferença entre os amores dos livros, tumultuosos, tão românticos-como-tuberculosos, cheios de barreiras, confrontos, infidelidades, momentos altos, momentos baixos, dramatismos, intensidades, possíveis ou geralmente impossíveis, e os outros. Os amores reais que são talvez demasiado simples e sem novelas para as páginas dos livros. E acho que sabem quais preferem. Contudo sabem apreciar os outros. E sabem que podem ser de uma frescura enorme enquanto se espera pelo que realmente querem. E contudo... " Ela tem de arriscar, de alguma maneira."

"Gwenda virou-lhe as costas e afastou-se. «Não me digas que sou sensata.» pensou ela. «Diz-me que sou...o quê? Bonita? Jamais. O amor da tua vida? Essa é a Annet. Uma amiga de verdade? Para o diabo com isso. Então afinal o que é que eu quero? Porque é que me sinto tão desesperada por ajudar?» Não tinha resposta." ( Um mundo sem fim , Ken Follett)

E sendo filha única, e na altura da pré adolescência, em que ter personalidade vincada não é propriamente uma característica fantástica, foram o maior apoio.

Comprei hoje um livro a 6 euros (colecção do Expresso) mais um a 3 e um a 4 da Quetzal (feira do livro do Vasco da Gama). Os livros são o meu tabaco.

Como o da Maria Cegonha e do Jesus, sargento espanhol ao serviço das tropas francesas. (ver "Razões de Coração do Álvaro Guerra - ignorar o título piroso)

‎"A luta nao se trava entre o amor e o dever. Talvez nunca haja esta luta. Era entre o real e o fingido... " "Não é possível amar e separar-se. Desejará que assim seja. Pode transmudar o amor, ignorá-lo, confundi-lo, mas nunca poderá arrancá-lo de si. Sei por experiência, que os poetas têm razão: o amor é eterno. " (Edward Morgan Forster, Um quarto com vista) E o livro é bom =)

"Eu não preciso de cor para viver mas não aprecio o cinzento nos contos entre duas pessoas. " tradução deste blogger (original de Kenston Moleback)